logo


Bosniakiska islamiska församling och kulturcenter Västerås
Naredne aktivnosti:
Muška muslimanska imena
Autor Alija ef. Kozlic   
četvrtak, 03 Mart 2011 18:08

 

A

 

ABADIN - vidi: Abidin

ABAS, ABAZ (ar) - lav, veoma namršten

ABDIJA - vidi: Abdulah

ABDULAH (ar) - Allahov rob, sluga, izv:Avdulah, Abdija, Avdan, Avdija, Avdo, Dukan

ABDULATIF (ar) - rob Dobrog

 

ABDULAZIZ (ar) - rob Mocnog

ABDULBAKIJA (ar) - rob Vecnog

ABDULBASIT (ar) - rob Onoga koji u izobilju deli svoje darove

ABDULDZELIL (ar) - rob Uzvišenog, Velicanstvenog

ABDULFETAH (ar) - rob Onoga koji otvara vrata dobra i srece

ABDUKGANI (ar) - rob Imucnog

ABDULGAFAR (ar) - rob Onoga koji mnogo prašta

ABDULHAJ (ar) - rob vecito živog

ABDULHALIM (ar) - rob Dobrocudnog

ABDULHAK (ar) - rob Istine, Pravde

ABDULHAMID (ar) - rob Hvaljenog

ABDULKADIR (ar) - rob Mocnog

ABDULKERIM (ar) - rob Plemenitog

ABDULMEDZID (ar) - rob Casnog, Plemenitog, Slavnog

ABDULMELIK (ar) - rob Gospodara

ABDULMUMIN (ar) - rob Onoga koji daje sigurnost

ABDULVEHAB (ar) - rob Onoga koji mnogo dariva

ABDULVAHID (ar) - rob Jedinog

ABDURABIM (ar) - rob Milostivog

ABDURAHMAN (ar) - rob Blagoga

ABDUREZAK (ar) - rob Onog koji daje nafaku

ABUSAMED (ar) - rob Onoga na koga se svako obraca

ABDUSELAM (ar) - rob Onoga koji je cist od svake mane i ogranicenja

ABDUSETAR (ar) - rob Onoga koji pokriva mane i grehe

ABEDIN - vidi Abidin

ABEG (tur) - beli beg

ABID (ar) - pobožan

ABIDIN (ar) - pobožni Izv.. ABADIN, ABEDIN

ABUDIM - vidi Abidin

ACIF - vidi: Akif

ADALET (ar) - pravedan, cestit

ADEM (st.hebr.) - zemlja, zemni prah

ADEMDIN (ar) - komponovano od Adem i din.. vera

ADIL (ar) - pravedan, pošten, cist. Izv: Ado

ADNAN (ar) - ime legendarnog praoca Arapa, ime arap. Plemena iz Hidžasa

ADO - vidi: Adil

ADVAN (ar) - brz, skakac

ADUL (tur- per) - bela ruža, beli cvet

AFAN (ar) - cestit, pošten, cedan, pun vrline

AGAN (izv.od turc. aga) – gospodar, prvak, zapovednik, veleposednik,

Gazda. Izv: Aganlija, Ago, Agica, Aguš

AGANLIJA - složeno ime od Agan i Alija

AGICA - vidi: Agan

AGIB (ar) - divan, cudesan, neobican

AGO - vidi: Agan

AGUS - vidi: Agan

AHMAš - vidi: Ahmed

AHMED (ar) - veoma pohvaljen, najpohvaljeniji. Izv: Ahmaš, Ahmetaš,

Ahmica, Ahmic, Ahmedan, Ahmo

AHMEDAN - vidi: Ahmed

AHMETAš - vidi: Ahmed

AHMICA - vidi: Ahmed

AHMIc - vidi: Ahmed

AHMO - vidi: Ahmed

AID (ar) - posetilac, gost

AJAS (ar) - lav

AJDIN (tur) - sjajan, svetao, jasan, srecan. Izv: Hajdin

AJET - vidi : Ajetulah

AJNIJA (ar) - pravi , nepotvoreni, izvorni

AJNUR (tur-ar) - mjesecev sjaj, svetlost

AJVAZ (tur) - m. vlastito ime

AKIF, AcIF (ar) - povucen, samotan, privržen, marljiv, uporan, ustrajan

AKIL (ar) pametan, razuman

ALADOZ (ar-tur) - konponovano od Ali i doz- oko

ALAJBEG (tur) zapovjednik spahija u sandžaku

ALAUDIN (ar) - uzvišenost vere

ALADIN,ALDIN (ar) - uzvišenost, slava vere

ALE - vidi: Alija

ALEcKO - vidi: Alija

ALEM (ar) - velikan, glavni, putokaz, zastava

ALEMDAR (ar-tur) - bajraktar, zastavnik

ALI - vidi: Alija

ALIDžAN (ar-per) konponovano od Ali i džan- duša

ALIJA, AGANALAGA (ar) - visok, prvorazredan, izvrstan, odlican, plemenit.

Izv: Ale, Alecko, Ali, Aljo, Aljuš

ALIJUDIN (ar) - visok, vrstan, vanredan (u veri)

ALIM (ar) - naucnik, koji je obrazovan

ALIOSMAN – dvojno ime: Alija i Osman

ALIRIZA – dvojno ime: Alija i Riza

ALISIRAH (ar) - visokog morala. odgojen, vaspitan

ALIšAN (per) - uzvišeni car, vladar

ALIšAH (per) ' uzvišeni car, vladar

ALJO - vidi: Alija

ALJUš - vidi: Alija

ALMAS, ELMAS (ar) - dijamant, dragulj

ALMIR (ar) - zapovednik, princ, vladar

AMMAR (ar) - dugoživotni

AMEL (ar) - rad, aktivnost, delo

AMIL (ar) radnik, trudbenik

AMIR (ar) - zapovednik, naredbodavac, ukucanin, napredan, bujan

AMSAL (ar) najbolji, najuzorniji, najzdravlji

ARIF (ar) - razborit, oštar, poznat, upucen

ARSLAN (ar) - lav, heroj, junak

ASAD (ar) - najsrecniji, najuspješniji

ASAF-ASIF (ar) - tužan, osetljiv, koji se cesto kaje

ASIM (ar) - zaštitnik, branilac, koji svoju neporocnost cuva

ATAULAH (ar) - dar Božiji

ATIF (ar) - milostiv, saosecajan. Izv: Ato, Tifo

ATIK (ar) - plemenit, pušta na slobodu

ATMADž – m. Vlastito ime

ATO – vidi: Atif

AVAM (ar) - plivac, koji dobro plovi, pliva

AVDIJA - vidi: ABDULAH

AVDULAH (ar) vidi:Abdulah

AZAM (ar) - najveci, najznacajniji

AZAUDIN (ar) - uteha vere

AZEM (ar) - velik, ogroman

AZER (ar) - vatra, oganj

AZIB (ar) - neženja, neoženjen

AZIM (ar) - onaj koji odlucuje, odlucan

AZIZ (ar) - mocni, dragoceni, omiljeni

 

B

 

BADRAUDIN (ar) - sjaj, vere

BADEM (per) - drvo i plod iz porodice ruža

BAHIR (ar) mornar, mornarski. Izv: Bahro

BAHRIJA (ar) - pomorac, mornar

BAHRO – vidi: Bahrija

BAHRUDIN (ar) - onaj cije je znanje o veri veliko poput mora

BAHTIJAR (per) – srecan covek, srecko. Izv: Bahtija, Bahto

BAJAZIT (ar) - Jezidov otac, otac onoga koji se povecava, raste

BAJEZID (tur) - otac Jezidov

BAJRAM (tur- per) - ovo ime bi se davalo detetu koje se rodi na taj praznik.

Izv: Bajro

BAJRO - vidi: Bajram

BAKIR (ar) - ranoranilac, proucavalac, oštar

BALABAN (tur) – krupan, nezgrapan covek

BALI (ar) - pametan, uman, starinac

BARAK (ar) – blještav, prozracan, sjajan

BARIZ (ar) – istaknut, javan, vidan. Izv: Beriz

BEKIR, BECIR, (ar) – ranoranilac, prvo dete, prva prolecna kiša

BEDRIJA (ar) – pun mesec, uštap, preteca necega

BEDRUDIN (ar) - punilo vere

BEGAN - naša kovanica izvedena iz tur. reci-beg Izv: Bego

BEGTO - vidi: Bektaš

BEHADIR (per) - hrabar, smion, snazan

BEHAIJA – krasni, lepotan

BEHADIL (per) – lepota srca, duše

BEHADIR (per) – hrabar, smeo, snažan

BEHAUDIN (ar) – ukras vere (Islama). Izv: Behudin

BEHDžET (ar) – lepotan, lepota, sjaj. Izv: Behdžo

BEHLUL (ar) – nasmejan, darežljiv, veseo

BEHMEN (per) - prijatelj

BEHRAM (per) Mars (planeta)

BEJTULAH (ar) - Božija kuca, Kaba

BEKTAŠ, BEGTAŠ (per) – Vršnjak. Izv: Begtan, Beg(k)to

BENJAMIN (st. heb) - sin srece i radosti

BERHEM – vidi: Behram

BERIN (per) – najbolji, najviši

BERIZ (ar) - jasan, istaknut, ugledan

BESIM (ar) - nasmejan, veseo

BESIR (ar) - donosilac radosne vijesti

BEŠARET (ar) – veselost, radovanje, nagoveštaj vesele vesti

BEŠIR (ar) – onaj koji donosi radosnu vest

BEšLAGA (tur) – zapovednik odreda Bešlija(placena konjica)

BILAL (ar) - svež, prvi mujezin u doba Muhammeda, a.s., natapanje

BURHAN (ar) – jasan dokaz, ocit, što se ne da osporiti

BURHANUDIN (ar) – dokaz vere

 

C

 

CAMIL, CAZIM, CEMAL, KEMAL, CERIM, (ar) - potpun, savršen, zreo

CAZIM, KJAZIM (ar) – staložen, cutljiv, koji se savladava u ljutnji

CEJVAN (per) – onaj koji cuva visoki položaj

 

D

 

DAMAD (per) - mladoženja, zet

DAUT – ime Božijeg poslanika(Davud)

DEDAGA – vl. Ime nastalo od dedo i aga

DEHRIJA (ar) – slobodouman, ateista

DEMIR (tur) - gvozdeni, železni

DERVIŠ (per) - skroman i pobožan covek

DILAVER (per.) - hrabar, vredan, odvažan

DILBER (per.) - dražestan, dragi, voljen

DURAK (tur) - stalan, cvrst

 

 

DŽABIR (ar) – onaj koji namešta(kosti), ublažava, previja ranu

DžAFER (ar) – mala reka, potok. Izv: Džafo

DŽAHID (ar) - marljiv, oprezan

DŽANAN (per) - voljen, ljubljen, drag

DŽAVID (ar) - darežljivi

DŽEBRAIL (ar) – Božiji covek, Božiji vojnik, melek preko koga je Muhammedu, a.s. došla Božija objava

DŽELALIJA (ar) – velicanstveni, veliki, mocni. Izv: Dželal

DŽELALUDIN (ar) – velicanstvo, uzvišenost vere(Islama)

DŽENAN (ar) - srce, duša

DŽEMAL (ar) - lepota, lepo ponašanje

DŽEMALUDIN (ar) - lepota vere. Izv: Džemal, Džemo

DŽEMALIJA (ar) – lep, estetski. Izv: Džemal

DŽEMIL (ar) - lep, krasan, ljubak

DŽEMŠID (per) – sjajni, divni Džem

DŽEVAD (ar) - darežljiv, velikodušan, plemenit

DŽEVDET (ar) - dobrota, izvrsnost, delotvornost

DŽEVLAN (ar) – lutalica, covek koji je svakome od koristi

DŽIHAD (ar) – borba, sveti rat

DŽIHAN (per) – svet

DŽUHEJR (ar) – glasno govoriti, podici glas

 

Ð

 

ÐULIZAR (per) – ružicnjak

ÐULAGA (per-tur) – naša kovanica izvedena od reci – dul=ruža i aga

ÐULBEG (per-tur) – naša kovanica izvedena od reci – dul=ruža i beg

ÐUZEL (tur) – lep, ugodan

 

E

 

EBUBEKIR (ar) - otac Bekrov

EDAH (ar) – vršenje, obavljanje, interpretacija

EDBER (ar) - najcvršci, najsnažniji, jedar

EDHEM (ar.) - crn, vran, crnkast

EDIB (ar.) - odgojen, vaspitan, uljudan, obrazovan

EDIN (ar) – vl. Ime izvedeno od din=vera, religija, takode znaci: autoritet

EFRAIM (st.heb) – rodan, plodan

EHLIMAN (ar) - vernik

EJUB (star.Hebr.) - koji se kaje, progonjen

EKBER (ar) – veoma veliki, krupan

EKREM (ar) - najplemenitiji, najpoštovaniji, najugledniji

ELDAR (azer-per) – vladar, gospodar

ELMAS – vidi: Almas

ELMEDIN (ar) - gradanin, kulturan; veri odan

ELVEDIN (ar) - dar, poklon, dobrocinstvo vere

EMANULAH (ar) - Božija milost, sigurnost

EMIN (ar) - veran, miran, siguran, pouzdan, cestit

EMIR (ar) - voda, princ, vladar

ENES (ar) - druželjubiv, prijazan, ljubazan

ENIS (ar) - drug, prijatelj

ENSAR (ar) – pomagaci, pomocnici. pristalice

ENVER (ar) - lep, sjajan, blistav, jasan

ERMIN – nepravilno od Jermen

ERTOGRUL, ERTURAL (tur) – pravi muškarac

ESAD (ar) - najsrecniji, najuspešniji

ESED (ar) – lav. Izv: Asad

ESMIN – vidi: Jasmin

ESVED (ar) – crn, tamne boje

EŠREF (ar) – najugledniji, cenjen

EVHAD (ar) – jedini, jedinstveni

EZHER (ar) - covek blistava lica, najupadljiviji, najizrazitiji

EZIB (ar) - visok , vitak

 

F

 

FADIL, FAZLIJA (ar) - izvrstan, odlican, zaslužan, istaknut. Izv: Fadlan

FAHIM (ar) - koji razume-shvata

FAHIR, FAHRO, FAHRUDIN, FAHRIJA (ar) - ponosan, gord, hvalisav

FAHRET (ar) - ponos, slava, cast

FAID (ar) - siguran, darežljiv

FAIK (ar) - odabran, izabrsn, nadmocan, superioran

FARIK (ar) - onaj koji razlikuje dobro od zla

FARIS (ar) - jahac, konjanik, vitez

FARUK (ar) - koji zna razlikovati istinu od laži, uvidajan

FAZLIJA (ar) - vredan, vrstan. Vidi: Fadil

FEHAD (ar) - dreser, vlasnik geoparda

FEHIM (ar) - razuman, bistar

FEHMIJA - vidi: Fehim

FEJLEM (ar) - gorostas, duge kose, velika vojska

FEJSAL (ar) - sudac, vladar, britka sablja

FEJZO (ar) - Allahova milost, darežljivost. Vidi: Fejzulah

FERHAD (ar) - koji pobeduje, bistar, pametan

FERHAT (ar) - radost, veselje

FERID (ar) - posebno nadaren, jedinstven, jedini, neuporediv

FERIK (ar) - general, komandant divizije

FERIZ (ar) - srecni, srecko

FETAH (ar) - osvajac, sudac

FEVZIJA (ar) - spaseni, srecni

FIKO - vidi: Šefik

FIKRET (ar) - misao, ideja, pojam, utisak

FIKRIJA (ar) - pametan, mudar

FIRDUS, FIRDUZ (per) - Raj/Džennet

FUAD (ar) - srce, um, razum, duh, duša

 

G

 

GALIB (ar) - koji savladuje, pobednik, dominantan

GANIB (ar) - obogacen obilnim plenom

GANIJA (ar) - bogat, imucan. Izv: Gano

GANO - vidi: Ganija

 

H

 

HABIB (ar) - drag, voljen, ljubimac

HADŽAN - naša kovanica nastala od reci - hadžija. Izv: Hadžo

HAFIZ (ar) - koji citav Kur`an zna napamet, zaštitnik

HAIM (ar) - ludo zaljubljen

HAJDAR (ar) - lav

HAJDIN - vidi: Ajdin

HAJRIJA (ar) - dobri, srecni

HAJRO, HAJRUDIN (ar) - dobrotvoran, izvrstan u veri, sreca vere

HAJRULAH (ar) - Božije dobro

HAKIJA (ar) - istinit, pravi, strog

HAKIM (ar) - sudac, guverner, odlucan

HALDUN (ar) - vecan

HALID (ar) - trajan, krepak, snažan, cio.

HALIL (ar) - veran prijatelj, srce, koplje, sablja. Izv: Halko

HALIM (ar) - blag, strpljiv, pažljiv, obazriv

HALIS (ar) - iskren, istinit

HALKO - vidi: Halil

HAMDIJA, HAMED (ar) - hvaljen, pohvaljen. Izv: Hamdo

HAMID (ar) - Bogu zahvalni

HAMO - vidi: Muhammed

HAMZA (ar) - lav

HANEFIJA (ar) - ortodoksan, pravoveran. Vlastito ime izvedeno od - Hanefije-: pristalice šerijatske pravne škole Imami Azama Ebu Hanife

HARIS (ar) - cuvar, nadzornik, lav, ratar

HARKAN (ar) - budan, koji bde nocu

HASAN (ar) - lep, ljubak, krasan, izvrstan. Izv: Hase, Haso, Hasko

HASIB (ar) - cenjen, poštovan, uvažen, ugledan, plemenit

HAŠIM (ar) - onaj koji drobi, mrvi hleb

HAZIM (ar) - razborit, pouzdan, odlucan, cvrst,

HAZIR (ar) - oprezan, budan

HIDAJET (ar) - onaj koji upucuje na pravi put

HIFZIJA (ar) - sacuvan, zašticen. Izv: Himzija, Hivzija, Hifzo, Hivzo, Himzo

HIKMET (ar) - mudar, filozof

HILMIJA (ar) - blag, obazriv, strpljiv. Izv: Hilmo

HIMZIJA - vidi: Hifzija

HIMZO - vidi: Hifzija

HIŠAM (ar) - darežljiv

HRUSTAN, HRUSTEM, HRUSTO - vidi: Rustan

HUJDUR (ar) - lav, nadimak h. Alije

HULUSIJA (ar) - iskreni, cisti

HUREM (per) - veseo, srecan, dobar

HURŠID (per) - Sunce. Izv: Rušid, Ruško

HUSEIN (ar) - lepuškast, ljubak. Izv: Huso, Husika, Husin, Husica

HUSNIJA (ar) - lepotan. Izv: Husno

HUSO - vidi: Husein

HUSREF, HUSREV (Per) - vladar, car

 

I

 

IBIŠ - vidi: Ibrahim

IBRAHIM (ar) - otac naroda, mnoštva. Ime Božijeg poslanika. Izv: Ibro,

Ibrica, Ibran, Ibiš

IBRIŠIM (tur) - svilen konac, svila

IBRO - vidi: Ibrahim

IDRIS, IDRIZ (ar) - pronicatelj, apokalipticar. Ime Božijeg poslanika

IFET (ar) - nevin, cedan

IHSAN (ar) - milost, dobrocinstvo. Izv: Ishan

IKBAL (ar) - sreca, uspeh

ILDERIN (tur) - munja

ILHAMIJA (tur) - sugestija, nadahnuce, inspiracija

ILHAN (ar) - melodija, kompozicija

ILJAS - Ime Božijeg poslanika

IMADUDIN (ar) - stub, oslonac vere

IMŠIR (per) - brat po mleku. Izvorno: Ibšir

IRFAN (ar) - poznavalac, onaj koji je upucen. Izv: Arfan

IRHAD (ar) - cist, opran

ISA - ime B. Poslanika. Izv: Iso

ISAM (ar) - cist, suzdržljiv od mana

ISAMUDIN (ar) - cistoca vere

ISFENDIJAR (per) - muško vlastito ime

ISHAK, ISAK (ar) - muško vlastito ime, sin Božijeg poslanika Ibrahima a.s.

ISHAN - vidi: Ihsan

ISLAM (ar) - odanost, predanost; veri odan

ISMAIL, ISMAJIL (ar) - Bog cuje, uslišio je. Muško vlastito ime, sin Božijeg

poslanika Ibrahima a.s. Izv.: Smail, Smajo, Smaiš

ISMET (ar) - nevin, sacuvan od greha

ISO - vidi: Isa

IZEDIN - vidi: Izudin

IZET (ar) - moc, sila, ugled, uticaj, slava. Izv: Izo

IZUDIN (ar) - snaga, slava vere. Izv.: Izedin

 

J

 

JAHJA (ar) - ime Božijeg poslanika. Izv.: Jahija

JAKUB (ar) - muško ime, sin Isaa a.s., a otac Jusufa a.s.

JAKUT (per) - rubin, safir

JASIN (ar) - naziv 36. kur'anske sure, muško vlastito ime

JASIR (ar) - mali, neznatan, lak, jednostavan

JASMIN (per) - vrsta cveta. Izv.: Esmin

JAŠAR (tur) - živeti

JESAR (ar) - bogatstvo, udobnost, leva strana

JEZID (ar) - muško vlastito ime

JUNUZ, JUNUS - ime Božijeg poslanika, onaj koji je tužan

JUSUF - ime Božijeg poslanika

 

K

 

KABIR (ar) - velik, ogroman, važan

KADIR (ar) - sposoban, mocan, jak

KADRIJA (ar) - sposoban, vredan, predodreden, vezan za sudbinu

KAHRIMAN (per) - junak

KAHRO - vidi: Kahriman

KAID (ar) - voda, zapovednik

KAPLAN (tur) - tigar

KASEM (ar) - zakletva

KASIM (ar) - delitelj, rasporedivac, planer

KAZANFER (ar) - lav, junak. Pravilno: Gadanfer

KEMAL, CEMAL (ar) - savršen, zreo. Izv.: Kemo, Cemo, Kemica

KEMALUDIN (ar) - savršenstvo vere

KENAN (ar) - skriveni, tajni

KERIM (ar) - plemenit, velikodušan, srdacan

KJAMIL - vidi: Camil

KJAŠIF - vidi: Cašif

KJAZIM - vidi: Cazim

KURT (tur) - vuk

KURTALIJA - dvojno ime: Kurt i Alija

 

L

 

LATIF (ar) - fin, nežan, drag, blag, srdacan

LEBIB (ar) - pametan, pronicljiv

LUKMAN - m.vl.ime, ime starog mudraca i pisca basni

LUTFIJA, LUTVO (ar) - dobrocudni

 

M

 

MADŽID (ar) - slavan, plemenit, velikodušan. Izv.: Medžid

MAHFUZ (ar) - zapamcen, sacuvan

MAHIR (ar) - vešt, okretan, iskusan

MAHMUD, MAHMUT, MAHO (ar) - pohvaljen, hvale vredan

MAID (ar) - sofra, jelo, gozba

MAKBUL (ar) - simpatican, prihvatljiv, sasvim moguc

MAKSUD (ar) - traženi, željeni, cilj, znacenje

MALIK (ar) - posednik, vladalac. Izv.: Malic, Malkan

MALKOC (tur) - Junak

MAŠO - vidi: Mahmud

MAZHAR, MASHAR (ar) - prikazivanje, spoljašnjost, izgled, manifestacija

MEBRUK (ar) - blagosloven

MEDAGA - Izv. Od hip. Medo(Ahmed) i aga

MEDUBESER (ar) - dalekovidi

MEDŽID - vidi: Madžid

MEHDIJA (ar) - voda, voditelj

MEHMED, MEHMEDALIJA (ar) - mnogo hvaljen, dostojan hvale, slavljen

MEMDUH (ar) - hvaljen

MEMIJA, MEMO - vidi: Mehmed

MEMUN (ar) - srecan, uspešan, na kojeg se može osloniti

MEMNUN (ar) - zadovoljan, priznat, blagodaran

MEMSUD (ar) - jak, vitak, lep

MENSUR (ar) - pobednik, pobedonosan, pomoc

MERDAN (per) - hrabar, odvažan, plemenit

MERDŽAN (ar) - korali, biseri

MERSAD (ar) - plemenit, osmatracnica

MERSUDIN (ar) - luka vere

MERZUK (ar) - opskrbljen, koji ima sve što mu je neophodno

MERVAN (ar) - stanovnik pokrajine Merv

MESRUR (ar) - veseli

MESUD (ar) - srecan, blažen, uspešan. Izv.: Mesudija, Sudo

MEŠA, MEŠAN, MEŠKO - vidi: Mehmed

METIN (ar) - cvrst, jak, trajan

MEVLUDIN (ar) - prijatelj, rodenje vere

MEVSUD (ar) - cvrst, solidan

MEZID (ar) - uvelican

MIDHAT (ar) - pohvaljeni. Izv.: Midho

MIHRAN (ar) - med, pcela

MIKDAD (ar) - muško vlastito ime

MIRALEM (ar) - zapovednik na zemlji

MIRAT (ar) - ogledalo

MIRZA, MIRSAD (ar) - princ, pisar, sekretar, obrazovan

MIRSAD - vidi: Mersad

MUAMER (ar) - dugovecan, koji dugo živi

MUAZ (ar) - zašticen

MUBAREK (ar) - blagosloven

MUBEDŽEL (ar) - velicanstven, poštovan, cenjen

MUDŽAHID (ar) - borac za pravo delo

MUDŽAVID (ar) - darežljiv, susretljiv

MUDŽIB (ar) - onaj koji se odaziva

MUFID (ar) - koristan, unosan, probitacan

MUGDIM, MUKDIM (ar) - Hrabar, smeo, preduzetan

MUHAMED (ar) - mnogo hvaljen, dostojan hvale, slavljen

MUHAREM (ar) - zašticen, nepovrediv, sacuvan, sveti, prvi mesec

muslimanskog kalendara

MUHIDIN - vidi: Muhjidin

MUHJIDIN (ar) - preporoditelj, onaj koji oživljava veru

MUHIB (ar) - koji voli, ljubitelj

MUHSIN (ar) - dobrocinitelj

MUJAN, MUJO, MUJCIN, MUJICA, MUJKAN - vidi: Mustafa

MUJESIR (ar) - uspešan, onaj koji olakšava

MUKELEF (ar) - obavezan, zadužen

MUKEREM (ar) - pocašcen

MUKIM (ar) - postojan

MUKRIM (ar) - onaj koji poštuje, onaj koji ceni

MULAGA - naša kovanica izvedena od Mula=ucen covek, teolog i aga

MULAIM (ar) - podesan, zgodan, povoljan

MUMIN (ar) - vernik

MUNEVER (ar) - sjajan, svetao, osvetljen

MUNIB (ar) - onaj koji se Bogu obratio ili posvetio, pokajnik

MUNIR (ar) - sjajan, svetao

MUNSIF (ar) - ispravan, pravedan, karakteran, tolerantan

MUNTAZ (ar) - vanredan, odlican

MURADIF (ar) - drug, saputnik

MURAT (ar) - poželjan, nameravan, ono sto se želi

MURID (ar) - ucenik

MURIZ, MURIS (ar) - onaj koji nešto ostavlja u naslede

MURSEL (ar) - izaslanik

MURTEZA (ar) - odabrani. Izv.: Murtezan, Murto

MURUVET, MURVET (ar) - uljudan, covecan, human

MUSA - ime Božijeg poslanika, onaj koji pluta po vodi

MUSAIB (ar) - miljenik, blag, drug

MUSANIF (ar) - pisac, autor

MUSAFIR (ar) - putnik, gost

MUSEBIH (ar) - onaj koji slavi Boga

MUSLIHUDIN (ar) - reformator, popravljac vere. Izv.: Muslija

MUSLIM (ar) - predan Bogu

MUSTAFA (ar) - odabran, odlikovan

MUŠIR (ar) - savetnik, feldmaršal

MUVEDET (ar) - ljubav, naklonost

MUVEHID (ar) - monoteista

MUZAFER (ar) - koji uspeva, pobedonosan

MUZEJEN (ar) - ukrašen

 

N

 

NABIJA (ar) - protivan, suprotan, oprecan

NABIT (ar) - koji raste, mlad, svež

NADIJA (ar) - nežan

NADIL (ar) - pobednik

NADIM (ar) - pokajnik

NADIR (ar) - redak

NAFIZ (ar) - prodoran, delotvoran

NAHRUDIN (ar) - reka vere

NAIB (ar) - zastupnik, predstavnik

NAIL (ar) - dobitnik, koji je postigao željeni cilj

NAIM (ar) - mekan, nežan, bezbrižan

NAKIJA (ar) - cist

NAKIB (ar) - branilac, zaštitnik

NAMIK (ar) - koji ukrašava, dekoriše, lepo piše. Izv.: Namko

NASAF (ar) - pravican.

NASER (ar) - pomagac, zaštitnik

NASIB (ar) - vidi: Nesib

NASIF (ar) - sluga, poslužitelj

NASIH (ar) - savetnik

NASIR (ar) - pomagac, koji pomaže drugome

NASRUDIN (ar) - pomoc vere

NAŠID (ar) - pesnik, onaj koji poznaje

NAZIF (ar) - cist, uredan

NAZIH (ar) - dalek, udaljen

NAZIM (ar) - priredivac, organizator, pisac

NAZIR (ar) - inspektor, kontrolor

NAZMIJA (ar) - poetican, pjesnicki, sreden

NEDIB (ar) - koji oplakuje

NEDIM (ar) - prisni prijatelj

NEDŽAD (ar) - spas, izbavljenje, sigurnost. Izv.: Nedžo

NEDŽIB (ar) - plemenitog roda

NEDŽIM (ar) - zvezda, svež, mlad

NEDŽMIJA, NEDŽMO (ar) - vidi: Nedžmudin

NEDŽMUDIN (ar) - zvezda vere

NEDŽVET (ar) - sigurnost, sloboda

NEFIS (ar) - skup, dragocen, tražen

NEHRUDIN (ar) - korito vere

NEKIB (ar) - starešina, glava, predsednik

NERIMAN (per) - junak. Izv.: Nermin

NERKEZ (per) - narcis, vrsta cveta

NERMIN (ar) - hrabar, junak, vitez

NESIB (ar) - sreca, sudbina, plemenit. Izv.: Nasib

NESIM (ar) - povetarac, vetric

NESKO - vidi: Nezir

NESUH (ar) - otmen, iskren, cist

NEŠAT (ar) - snažan, odlucan

NEVZET, NEVZAT, NEVZAD (per) - novorodence

NEVRES (per) - mlad, svež

NEZIM, NEZO (ar) - uredan, ljubak

NEZIR (ar) - propovednik, opomena

NIHAD (ar) - karakter, narav, priroda

NIHAZ (ar) - napredak

NIJAZ (per) - onaj koji želi, molba, potreba

NISFET (ar) - polovina

NIZAM (ar) - red, poredak, sistem

NUDŽELIM (ar) - zvezdica

NUH - ime Božijeg poslanika. Izv.: Nuhan, Nuho, Nušo

NUMAN (ar) - crven, krv. Izv.: Numo

NURIDŽIHAN (ar'per) - svetlo sveta

NURIF (ar) - sjajan, svetao

NURIJA, NURUDIN (ar) - svetao, blistav. Izv.: Nurkan, Nurko

NURULAH (ar) - svetlo Allaha

NUSRET (ar) - pomoc, pobeda

NUSRULAH (ar) - Allahova pomoc, pobeda

NUŠO (ar) - vidi: Nuh

 

O

 

OMER (ar) - ime II halife. Izv.: Omo, Omerica, Oma

ORHAN, OHRAN (tur) - car utvrdenja

OSMAN (ar) - ime III halife, mladunce divlje guske. Izv.: Osmica, Osmo

 

P

 

PAŠAN (tur) - naša kovanica izvedena od - paša=visoki dostojanstvenik i aga. Izv.: Pašo, Pašukan

PAŠAGA (tur) - naša kovanica nastala od paša i aga

PERTEF, PERTEV (per) - sjaj svetlost

PERVAN (per) - muško vlastito ime

PIRIJA (per) - covek u godinama, starac, pripadnik derviškog reda

 

R

 

RAGIB (ar) - koji žudi, cezne, teži za necim

RAHIM (ar) - koji je milostiv, sažaljiv

RAHMAN (ar) - premilostiv. Izv.: Rahmo

RAIF (ar) - samilostan, blag, dobrocudan

RAMADAN (ar) - Ramazan. Izv.: Ramo

RAMIZ (ar) - okretan, figurativno se izražava

RASIM (ar) - pisar, beležnik, slikar

RAŠID (ar) - na pravom putu, pravoveran, pobožan

REDŽA, REDŽO, REDŽAD (ar) - nada, ocekivanje

REDŽAIJA (ar) - koji se nada

REDŽEP (ar) - redžeb, (sedmi mesec)

REDZIB (ar) - koji uvažava, poštuje

REFIK, REFKO (ar) - pratilac, saputnik, prijatelj

REHAD (ar) - blag, nežan, mekan

REIF (ar) - milostiv, blag, dobrodušan

REJHAN (ar) - mirisna biljka bosiljak

REKIB (ar) - stražar, kontrolor, nadzornik

REMZIJA (ar) - figurativan, simbolican. Izv.: Remzo

RESUL (ar) - vesnik, glasnik

REŠAD, REŠO (ar) - ispravnost, razboritost, spoznaja

REŠID (ar) - pametan, koji je voden pravim putem

REUF (ar) - milostan, saosecajan, blag

REZAK (ar) - hranitelj

RIFAT (ar) - visok položaj, visost, cast

RIJAD (ar) - vežbanje, treniranje

RIZVAN, RIZO (ar) - zadovoljstvo

RUSTAN, RUSTEM (per) - najveci persijski junak, snažan

RUŠID, RUŠKO - Huršid

RUVEID (ar) - tiho, cvetna zelena livada

RUŽDIJA (ar)-razborit, pravilan, ispravan

 

S

 

SABAHET (ar) – lepotan, ljubak

SABAHUDIN (ar) - zora, osvit vere

SABIR (ar) - postojan, strpljiv na nedace

SABIT (ar) - cvrst, jak, stabilan

SABRIJA (ar) - strpljivi, suzdržan

SADIJA (ar) – srecni. Izv.: Sado

SADIK (ar) - iskren, istinit, veran

SADUDIN (ar) - sreca vere

SADULAH (ar) - Bozija sreca

SADRUDIN (ar) - srce, srž vere, nacelo vere

SADŽID (ar) - onaj koji se klanja, divi, Bogu sedždu cini

SAFAUDIN (ar) – cistota vere

SAFER (ar) – II mesec muslimanskog kalendara. Izv.: Sefer

SAFET (ar) - najbolji deo, elita, jezgro, srž, suština. Pravilno: Safvet

SAHIB (ar) - kolega, prijatelj, vlasnik

SAID, SAJID, SAIT, SAJIT (ar) - gospodar, glavar, koji obecava srecu

SAKIB (ar) - prodoran, oštrouman, sjajan

SALAHUDIN (ar) – blago, dobro vere

SALIM, SALEM (ar) - zdrav, citav, potpun, pravilan

SALIH (ar) - dobar, cestit, uredan, bogobojazan. Izv.: Salko, Salkan, Salcin

SALIM (ar) – zdrav, cio. Izv.: Salem

SAJCIN, SALKAN, SALKO - vidi: Salih

SALKO (ar) – vidi: Salih

SAMED (ar) - prvak, koji podnosi glad i zed

SAMID (ar) - cvrst, trajan, koji gordo drži glavu

SAMIJA (ar) – uzvišen, visok

SAMIR (ar) - sagovornik, pripovedac, nocobdija

SAMIT (ar) – koji cuti, nem

SAUD (ar) – muško vlastito ime

SEAD (ar) - srecni, dobar predznak, uspeh. Izv.: Sejo

SEDAD (ar) - ispravan, tacan

SEFER (ar) - put, putovanje, zora

SEID, SEJID (ar) - srecan, blažen, uspešan

SEJDALIJA (ar) - sastavljeno do Sejd i Alija. Izv.: Sejdo, Sejdija

SEJFUDIN (ar) - mac vere, sablja. Izv.: Sejfo, Sejfija

SEJFULAH (ar) - Bozija sablja

SEJO – vidi: Sead i Seid

SELAM (ar) – spas, mir

SELIM (ar) - zdrav, cist, neokaljan

SELMAN (ar) – zdrav. Izv.: Selmo

SELVET (ar) - uteha, mir

SEMIN (ar) - skupocen, vredan, dragocen

SEMIR (ar) - koji se nocu zabavlja, nocobdija. Isto kao i Samir

SENAD, SENADIN (ar) – sjaj, velicina vere.

SENAID (ar) - oslonac, autoritet

SERVET (ar) – bogatstvo, izobilje, cempres

SIDIK (ar) - veoma iskren, pouzdan, istinoljubiv, pravedan

SIFET (ar) - svojstvo, osobina, iskren prijatelj

SINAN (ar) - snaga, moc, sila, železni šiljak na koplju

SINANUDIN (ar) – oštrica, koplje vere

SIRADŽ (ar) – vidi: Siradžudin

SIRADŽUDIN (ar) – svetiljka. Izv.: Siradž

SIRIJA (ar) – tajanstveni, misticni

SKENDER (ar) - Aleksandar

SMAIL, SMAJIL, SMAIŠ, SMAJO – vidi: Ismail

SUAD (ar) - srecan, koji ima srece. Izv.: Sudo

SUBHIJA (ar) – zora, svanuce. Izv.: Subho

SUDO (ar) – vidi: Mesud i Suad

SULEJMAN (ar) – ime Božijeg poslanika, mudrac, miroljubiv. Izv.: Suljo,

Suliman

SULHIJA (ar) – onaj koji je naklonjen miru, pacifista

SULTAN (ar) – car, vladar

SUNULLAH (ar) – Božija lasta

 

Š

 

ŠABAN (ar) - VIII mesec muslimanskog kalendara. Izv.: Šabo

SACIR, ŠAKIR (ar) - koji se Allahu cesto zahvaljuje

ŠAHBAZ (per) – sivi soko

ŠAHIN (per) - soko

ŠAHSIVAR (per) – konjanik, vešt i okretan jahac

ŠAHSUDIN (per-ar) – covek vere. Izv.: Šahzo

ŠEBIB (ar) - mlad

ŠEFIK (ar) - saosecajan, brižljiv, nežan. Izv.: Šefko, Šefkija, Fiko

ŠEFKET (ar) - samilost, brižljivost, nežnost. Pravilno: Šefkat

ŠEHALIJA (ar) – dvojno ime Šeh=starešina tekije, prvak, derviš i Alija

ŠEHAB (ar) – meteor, plamen, bakllja. Isto kao: Šihab

ŠEMSO, ŠEMSUDIN (ar) - suncevo svetlo, zlato, Sunce vere

ŠERIF (ar) - ugledan, cestit, plemenit

ŠEVAL (ar) - IX mesec muslimanskog kalendara

ŠEVKET (ar) – bojna sila, jacina, hrabrost, moc, snaga

ŠEFKIJA (ar) – onaj koji cezne za necim. Izv.: Šefko, Ševko

ŠIHAB (ar) – meteor, plamen, baklja, smeo covek. Izv.: Šehab

ŠIHABUDIN (ar) – meteor vere, baklja vere

ŠINAS, ŠINAZ (per) – onaj koji zna

ŠIRMERD (per) – covek-lav

ŠUAJB – ime Božijeg poslanika

ŠUKRET (ar) – zahvala, pohvala, priznanje

ŠUKRIJA, ŠUCRIJA (ar) – zahvalan Bogu. Izv.: Šuco, Šucro, Šukro

 

T

 

TADŽUDIN (ar) – kruna vere. Izv.: Tadžo

TAHIR (ar) - cist, neporocan, nevin. Izv.: Tale, Tajko

TAHBIN (ar) - omiljen

TAIB, TAJIB (ar) – dobar, ugodan, izvrstan. Izv.: Tajko

TAKSIM (ar) – zakletva, podela

TALAT (ar) – uspinjanje, dizanje, izlazak, izgled, lik

TALIB (ar) - ucenjak, student, koji traži znanje

TARIK (ar) - zvezda Danica, onaj koji kuca, udara, nocni gost. Poglavlje iz Kur'ana

TEUFIK (ar) – naklonost, milost, pomoc od Allaha. Izv.: Tufo

TIFO (ar) – vidi: Atif

TIMUR (tur) ' železo, gvožde

TOSUN (tur) – zdrav, jedar momak

TURKER (tur) – muško vlastito ime

 

U

 

UBEJD (ar) - ropcic

UBEJDULAH (ar) – Božiji ropcic

ULFET (ar) – ljubav, bliskost, prijateljstvo, drugarstvo

UVEJS (ar) – vuk. Izv.: Veis, Veiz, Vejz

UZEIR, UZEJIR – ime Božijeg poslanika, pomoc

 

V

 

VADŽID (ar) - imucan, zaljubljen

VAHDET (ar) - jedinac, sam, samostalnost

VAHID (ar) - jedinstven, neuporediv, jedini

VAHJUDIN (ar) – otkrovenje vere

VAKIJA (ar) – cuvar, zaštitnik

VAMIK (ar) – voljeni, drug

VASIF (ar) – onaj koji opisuje

VASIL (ar) - koji spaja, povezuje

VEDAD (ar) - ljubav, naklonost, prijateljstvo, simpatija

VEDŽID (ar) – ravnica, ravan

VEFIK (ar) – skladan, podesan, prijatelj

VEHAB (ar) – onaj koji poklanja, daruje

VEHBIJA (ar) – Bogom dani, od Boga darovani, nadaren, talentovan

VEHID (ar) - jedinstven, usamljen, jedini

VEHIDUDIN (ar) – jedinstvo vere

VEJSIL (ar) – ime duhovnog vode sarackog esnafa. Izv.: Vejso

VELID (ar) – decak, novorodence

VELIJA (ar) - prijatelj, pristalica, pomocnik

VELIJUDIN (ar) – blizak veri

VEZIR (ar) – ministar, pomocnik

VIDŽDAN (ar) – saznanje, savest, strast, intuicija

VILDAN (ar) - novorodencad, deca

 

Z

 

ZAFER (ar) - pobeda, trijumf

ZAHID (ar) - uzdržljiv, odan Bogu

ZAHIR (ar) - vidljiv, ispoljava osecanja, otvoren prema drugima

ZAID (ar) - koji se povecava, raste

ZAIM (ar) - voda, starešina, predvodnik. Izv.: Zajkan, Zajko, Zaja

ZAKIR (ar) - onaj koji zikr cini, koji pominje Božije ime

ZARIF (ar) - ljubak, nežan, elegantan, dosetljiv, oštrouman

ZEHRUDIN (ar) - cvece vere

ZEKIR, ZECIR (ar) – ugledan, slavan, koji ima jaku memoriju

ZEJNIL (ar) - ukras poklonika. Skr. od: Zejnulabidin

ZEJNUDIN (ar) - ukras, nakit vere

ZEKERIJAH (ar) – verovesnik, onaj koji se seca Boga

ZEKIJA (ar) – cist od greha, nevin, bistar, dobar

ZERIN (ar) – zlatan, pozlacen

ZIHNIJA (ar) – talentovani, umni

ZIJAUDIN (ar) - svetlo vere. Izv.: Zijad, Zijah, Zija, Zijo

ZIJAD (ar) - mnogo, iznad svega, suviše. Vidi: Zijaudin

ZIKRIJA, ZICRIJA (ar) – onaj kojeg pominju, kojeg se secaju

ZIKRET (ar) - uspomena, secanje, slava

ZIRO (ar) – vidi: Nezir

ZUBEJR (ar) – celokupan, lepotan, pismo

ZUFER (ar) – junak, darežljiv covek, gospodin

ZUHDIJA (ar) – uzdržan, pobožan

ZUHEJR (ar) - cvetic

ZULFIKAR (ar) - olicenje junaštva. Izv.: Zulfo, Zulko

 

 
<< Oktobar 2014 >> 
 Po  Ut  Sr  če  Pe  Su  Ne 
    1  2
  6  7  8  9
13141516
20212223
2728293031  

Copyright © 2011 - Bošnjačka Islamska zajednica i Kulturni centar Västerås